I would think there glued in. Heat might loosen the glues.
Isn't there like a rubber trim around the mirror? That might be your real problem.
You could look for a shop that would cut you mirror glass if you break it. Blue colored would be cool for mirror color.
Or look on ebay for black mirrors. Think that would be the best way to go.
Please add your state and model of bike you have. Click user CP @ top of page and then far left click edit signature. Thanks